AISubs v3.7
I can't open my eyes today!
I don't think I'll be able to get a sense of where I am.
They're big, each and every one of them.
Today we're in Aichi Prefecture!
Aichi Prefecture is my hometown.
Welcome back!
Wait, we haven't introduced ourselves yet!
Let's do it!
One, two...
We're Ochanoma!
I'm Ishiguri Kyodami!
I'm Yonemura Kira!
Nice to meet you!
Today we're going to look for delicious food in Aichi Prefecture!
Aichi Prefecture has a lot of strong and sweet foods.
So we're going to look for new foods in Aichi Prefecture!
Let's eat a lot!
I'm looking forward to it!
Let's go!
Nagoya Castle!
I can't open my eyes today!
Some of you may think I don't open my eyes all the time.
But you're right.
I can't open my eyes!
It's heavy!
That happens sometimes.
Yes!
Because you're an enemy!
Yes!
Today we're going to look for delicious foods in Ochanoma!
I can't open my eyes all the time!
I'm a very bright woman.
I've been to Aichi Prefecture 580 times.
But I still don't know what's where!
You'll know if you go!
It's my first time touring Aichi!
That's right!
I'm looking forward to it!
Wow!
It looks like old clothes!
It's fashionable!
A friend of mine has been to Nagoya before.
I heard there are a lot of old clothes shops!
There are a lot of old clothes shops!
Are you serious?
Old clothes shops!
Should we buy something?
Shirts!
Should we wear something?
Should we change our clothes?
I heard there are ladies as well!
I'm grateful!
I don't know about old clothes because it's difficult.
But from a lover's point of view, it looks good!
Right!
That's what I thought!
Oh!
Akebab!
I can see it now!
Oh!
Hello! Project official shop!
This is my first time coming to HELLO SHOW!
I've never been to any HELLO SHOW!
I'm excited!
I've been here before I joined the inspection team.
As a fan, I showed my membership card at the audition.
Wow!
I asked them to show it to me.
That's wonderful!
Excuse me!
Wow!
Excuse me!
Wow! So this is what it's like!
Wow!
My first HELLO SHOW in my life!
Wow!
How do you eat this?
It's Kirara!
It's really Kirara!
I don't have eyeliner.
Can you stop?
It's Kirara!
It has Jojo Gundam's autograph on it.
I'm so curious about it!
A limited photo of Nagoya has been released recently.
I'd like you to take a picture of it.
Yes!
Please!
I'll do my best!
Thank you!
Wow! It's so cute!
Thank you so much!
Autograph instruments!
Wow!
The route of the venue where I often go to concerts and events is written.
It's very kind!
It's easy to understand.
I'm not sure.
Then I will sign my autograph for the first time in Harosho.
I would be happy if you signed it.
May you live a happy life in 2022.
You sound like a ghost.
Stop it.
Yay!
Here you are.
Thank you very much.
I will look for it.
Me?
All girls have it, don't they?
This is it.
It's cute.
It's limited to Nagoya.
It's for girls only in Oosu.
It's so cute, Ego-chan.
Wow!
It's too cute.
Wow!
I'm not saying it's cute, but it's amazing.
It's really cute.
It's beautiful.
I found it!
This is it.
This is it!
Everyone, please get at least one or two of it.
Please get it.
It's red.
We still have more.
Please show us the product.
This is it.
Please.
Please buy it.
Wow!
Thank you very much.
It was fun!
There were a lot of goods.
I was happy.
It looks delicious. Look at the cheese!
It looks delicious!
I'm getting hungry.
I can't get enough of it.
It's already lunchtime, so I'd like to see a lot of food in this shopping district.
Let's eat!
I'm looking forward to it!
How much we eat is our goal for today.
I'd like to go to a meat cafe.
Sounds good!
I'd like to go!
There are a lot of male maid cafes.
Is that so?
I'd like to go to a male maid cafe.
There is a male maid in Akihabara.
I often see it on social media.
I'd like to see it!
We arrived at the store we were curious about.
Linsan's Taiwanese specialty stall!
Yay!
What can we eat here?
Fried chicken?
It looks delicious!
Bacon?
There is!
Is fried chicken enough?
Of course it is!
No matter how many times you eat it!
It's really good!
I found it when I was looking for a male maid cafe.
It's a very famous fried chicken.
I'd like to eat it!
I'd like to have a fried chicken with ra-jan sauce.
Excuse me!
I'd like a fried chicken with ra-jan sauce, please!
And I'd like a fried chicken without spiciness, please!
Thank you!
Would you like to take a picture with me?
You are cute!
It's like my family!
You can move!
No, I can't!
I'd like to take you home!
Here it is!
Thank you!
That's a lot of food!
I've always been eating this way, so it's my first time eating this way.
Let's share it!
Nagoya's ocha-uke!
First of all, it's my brother's Taiwanese specialty, fried chicken!
Each one is big!
It's freshly fried!
It's steaming, I'm happy!
Wait, it's really hot!
Let's eat!
It's hot!
Each one is big!
It's crispy!
Let's eat!
It's really good!
It's good!
It's crispy!
It's good, isn't it?
It's hot!
It's good!
This is good!
It's crispy!
It's rich in flavor!
I love rich flavors!
I love rich flavors, too!
All of Aichi's food is rich in flavor in a good way, isn't it?
I've been looking forward to today!
I'm happy just by looking at it!
It's really good!
There's a lot of volume, so it's the best!
- Do you want this one? - Yes, thank you.
- Even the normal one has a lot of flavor. - Right?
- It has a lot of flavor. - It's delicious.
- It has a delicious flavor. - I'm grateful for this.
- It's really good. - Yes.
- Give me one. - No. - Thank you. - It's delicious.
- Ta-da! - It's good. - It's a little cold, isn't it? - Yes, it is.
- How can I say this taste? Is it sweet? - It's sweet and crispy.
- It's delicious with green onion on my finger.
I got it.
Can I drink it?
I've been thirsty all the time.
I got water.
Thank you very much.
I've been thirsty all the time.
It's very crispy.
It's delicious.
I'm looking forward to what else is there.
That's right. There are a lot of things.